980505會議紀錄06

980505會議紀錄06
時　　間：98年5月5日下午17:00-23:15

地　　點：B102~B207教室

與會人員：佳蓉、美雲、玨青、羿伶

主題：初階漢語詞頻選　　

記錄：美雲

會議內容：

討論參考常用詞頻表: 有: 兒童詞彙、華測會、中研院、HSK。
分配: 兒童詞彙: 玨青
華測會: 美雲
中研院: 佳蓉

HSK : 羿伶

1. 討論各版有、無的詞。是否要納入，要納在那一冊，是否值得納入。
   例如: (我們挑每版出現頻率不一致的詞) 民、文、主、內、平、合……
2. 「金色」這詞因涉及文化關係，因為在越南「金」跟「黃」的顏色詞是同一個詞「vàng」，大家同意顏色詞裡在初階先不要出現。
3. 「公安」與「警察」需要教哪個。在越南，「公安」是總稱，而「警察」是專稱，如「交通警察」。
4. 「幾」和「多少」要教哪一個。
   →我們先討論常出現的詞，而順序問題等下次再討論。
   →各版本的詞頻先找了200個基本要學的詞後，再來討論需加一些日常出現而詞頻裡少題到的詞，如: 吃、喝、哭、笑等……
   初階課本分配計畫:
   初階有四本，其中一本是全發音，其它三本是課文。
   問題: 要以詞性來分或是以主題來分。一學期只著重1、2、3個詞性的結合還是平均分到各部分，最後先擬出以主題來分。
   課文有三本，每本包含4單元，三本總共是12單元。
   單元主題(還沒討論完成)，主題選如下:
   1. 學校
   2. 家庭
   3. 身體
   4. 動物
   5. 飲食
   6. 數字
   7. 顏色
   8. 衣服等